KARAOKE. La poésie classique en Azerbaïdjan. Bakou, 2011.

Dans les conditions modernes la culture spirituelle traditionnelle sert comme moyen d'auto-identification nationale, comme le terrain vivifiant pour le développement harmonieux et éducation de l'homme. En ce sens, sa préservation, restauration, enrichissement et la compréhension sont très importants.

Les processus de mondialisation et d'intégration qui se passe aujourd'hui dans l'espace du monde de la réalité sociale tirent à ce que les gens parfois «se perdent» eux-mêmes, ayant déchu de leurs propres racines historiques et culturelles. Nous ne devons pas entrer dans les détails des problèmes de la mondialisation ou bien antimondialisation pour comprendre ce qui suit: le développement durable de notre civilisation n'est possible que dans des conditions de maintien de la diversité culturelle.

Géographiquement située aux confins des continents européen et asiatique, l'Azerbaïdjan moderne et démocratique dans la perspective du passé est au carrefour de différentes civilisations, Aheminid-sassanide-seldjoukide, romaine, byzantine, des Scythes, des Khazars, et les Turcs Oguz. Avec toutes les mosaïques et multi-couleurs kaléidoscopiques des litages culturelles, incarnée dans les monuments historiques, le phénomène de la prospérité de l'Azerbaïdjan se couche dans l'ethnogenèse du peuple - le créateur de valeurs uniques dans divers domaines de l'art dont l'un est la poésie classique.

La poésie classique Azérie a passé un chemin de développement millénaire et d'amélioration. Elle a été systématisée d'une façon régulière, s'est coagulée, poli et entièrement développé en relation étroite avec une longue histoire du peuple azerbaïdjanais, à compter des formes orales auditifs et les genres de la poésie populaire musicale, ainsi que les premiers échantillons des œuvres individuelles de la poésie des auteurs médiévaux jusqu'à l'exploration artistique moderne dans l'art de la versification.

La poésie et la littérature azerbaïdjanaise monumentale, sa vitalité dans le présent et au passé est codée en deux dimensions: d'une part, en utilisant des termes tels que «mémoire collective», «mémoire culturelle» et de l'autre part pénétrant la richesse et une variété du patrimoine figuratif et poétique du genre, la poésie de l'Azerbaïdjan a toujours fait preuve d'une très convexe et se concentre à la fois sur les questions éthiques, morales, et sur le côté esthétique et humaniste de la vie et de sa vie créatrice.

Tout ce qui précède est largement couverte dans cette édition: "Karaoke. La poésie classique en Azerbaïdjan. C'est le premier manuel pour les écoles secondaires de l'Azerbaïdjan, un échantillon systématique de matériel didactique utilisant la technologie informatique moderne, avec une large couverture de l'espace-temps, le champ historique et chronologique, à partir de la septième siècle de notre ère jusqu'à la fin du vingtième siècle.

Cette édition, présentée dans la forme imprimée et électronique "a recueilli les perles de la poésie l'Azerbaïdjan", d'après l'écrivain populaire de l'Azerbaïdjan Anar. Karaoké est l'un des genres les plus populaires contemporaines, interprétés dans les bars karaoké et d'autres lieux équipés (bien sûr, ainsi que à la maison) pour raffermir le tonus, l'ambiance émotionnelle, restaurer la force mentale et physique après une journée de travail entièrement active.

Les nouvelles technologies, mobilisées a créer quelque chose de nouveau et original dans la vie créative nous offrent de présenter d'orientation de l'auteur par la pédagogie innovante en Azerbaïdjan - la poésie, chantée dans le genre de karaoké.

Si les chansons folkloriques et des chansons classiques. (Voir: "Karaoké des chansons folkloriques azerbaïdjanais et ballades classiques" Bakou, 2010) sont pratiquement en cours d'atteindre leur objectif au regard de la méthode de dynamisation des possibilités de l'individu et la communauté scolaire dans son ensemble, alors la poésie de karaoké est en fait la première expérience, destiné à l'exploration et l'étude de la poésie classique dans les échantillons de la littérature azerbaïdjanaise aux leçons de littérature pour les élèves du secondaire.

Adressons vers la base méthodologique de la publication proposée. Il se résume à ceci:

1. Cent échantillons de la poésie classique de l'Azerbaïdjan, représentées dans le genre de karaoké comprennent une sorte de matériel intégré pour pratiquer les expressions lexicales, grammaticales et les caractéristiques phonétiques dans l'enseignement de la littérature;

2. Ils sont organiquement liées au programme significatif et thématiques, mais en même temps insèrent des informations supplémentaires sur l'âge d'apparition d'un style poétique, la tradition de la poésie du Moyen Age;

3. L'orientation esthétique et éducatives de la poésie-karaoké contribue à la perception imaginative du texte poétique parlée, il offre une mémorisation de motivation, d'organiser tempo structurelle et sémantique, relation de métro-rythmique entre les lignes poétiques.

Ainsi, karaoké fournit une nouvelle occasion aux leçons de la littérature classique de l'Azerbaïdjan d'étudier et d'utilisation de matériel poétique, à savoir la synthèse des lectures, accompagnement musical et la série de vidéographie.

Le fait est que notre patrimoine spirituel se garde par cela même, et nous sommes a portée de transmettre monuments multiséculaires littéraires et artistiques de la littérature du peuple azerbaïdjanais aux générations futures a la transmission directe.

Exerçant systématiquement la méthode proposée par l'auteur, vous avez la possibilité de développer votre oreille, le sens de l'organisation rythmique du vers, et l'accompagnement musical, de renforcer les capacités de lecture et le rythme de la liberté d'expression dans le mode d'un locuteur natif, d'acquérir la maîtrise du jeu d'acteur et la pratique de lecture publique des exemples classiques de la poésie Azerbaïdjan accompagnée de musique.