KARAOKE: Las canciones populares y las romanzas clasicas azerbayanas. Bakú, 2010.

Esta edición compleja es un material didáctico de la nueva generación y se representa un nuevo material didáctico elaborado en la base de las nuevas tecnologías y se consiste del DVD-disco y el folleto con todos los datos informativos.

El objeto del material elaborado es estudio y dominio de las canciones populares y romanzas clasicas azerbayanas con ayuda del canto "karaoke". El material está preparado contando el empleo durante el proceso de estudio las tecnologías de información modernas que contribuyen a la elevación del nivel de la educación musical en las escuelas, de esa manera amplia los marcos de la posibilidad de ilustración musical en república.

Cantar karaoke contribuye al desarrollo del gusto estético, cuidado municioso con patrimonio nacional, además contribuye a la elevación de la conciencia nacional, el espíritu patriótico de la juventud. Eso es uno de los medios de conservación de la herencia inmaterial del pueblo azerbayano.

En el mundo contemporáneo durante la época de la globalización mundial, karaoke posee el significado importante para toda la humanidad, por eso este material didáctico es la propoganda de la música azerbayana, sus canciones populares y romanzas clasicas entre los representantes de diferentes nacionalidades que interesan por Azerbayán, es un apoyo insustituible para las personas que aprenden el idioma azerbayano.

Karaoke es un nuevo corriente en el canto. El karaoke técnico es el canto con la ayuda de la pista que está acompañada en la pantalla del ordenador o la televisión por el texto de la canción con la iluminación rítmica de las sílabas al compás de la música. El DVD-disco original es preparado según este principio.

El material didáctico consiste de 30 canciones populares más famosas, que a través de esta edición asumen facilmente por las personas de distinta edad, sobre todo por juventud. En la colección se incluyen las romanzas más preferidas del compositor genial azerbayano Uzeir Gadjibeyli – el fundador de la cultura musical azerbayana del siglo XX y del arte de la composición profesional en Azerbayán, y esta edición se dedica a su 125 aniversario.

U. Gadjibeyli las consideraba las canciones populares como el fundamento de toda la cultura musical del pueblo. Fue él quien primaramente hizo las notaciones de las canciones populares azerbayanas y echó las bases del enfoque creativo al tesoro de la música popular. Rendiendo homenaje a las tradiciones de U. Gadjibeyli en el material didáctico propuesto se presenta la notación de melodías de canciones para su estudio u dominio más profundo.

Como, se sabe, desde los tiempos remotos la música y el canto fueron las partes significativas de la cultura de muchos pueblos incluso el azerbayano. Habitualmente reuniendose todos juntos para divertirse o para otras cosas la gente cantaba las canciones bajo el acompañamiento de los distintos instrumentos musicales. Hasta ahora el canto queda ser el tipo más preferido de pasatiempo entre muchos pueblos. Al mismo tiempo todas estas personas que cantan juntos pueden ocuparse de distintas actividades y tener el nivel diferente de la intelectualidad – el canto las une todas.

Actualmente, en la época del crecimiento rápido de los equipos fonográficos y las tecnologías de información las personas de distintas nacionalidades asumen facilmente el canto karaoke. El material didáctico del canto de las canciones populares y romanzas clasicas azerbayanas es un primer intento de penetración en el proceso de estudio de las canciones populares mediante las nuevas tecnologías de información.

Se propone unos modos de estudio:

1. Karaoke acompañado por el texto, la música y el acompañamiento vocal;

2. Karaoke acompañado por el texto, la música, sin el acompañamiento vocal;

3. El texto musical.

De este modo, la posibilidad de escuchar la música y simultáneamente ponerse al corriente del texto de la canción (o romanza) propuesta crea la base para su estudio profundo, facilita la memorización, contribuye a la asimilación más rápida del material. Todas las canciones y romanzas propuestas en la edición se cantan por los mejores maestros del arte vocal azerbayano.

Así dos romanzas "Сянсиз" ("Sin ti") y "Севэили жанан" ("Querida") cuya música pertenece a U. Gadjibebeyli y las palabras al gran poeta y pensador azerbayano del siglo XII Nizami Gendgevi se cantan por cantante eminente Bulbul. Las canciones populares se cantan por los cantantes-janende profesionales de la generación más joven – Ilaha Mamedova (Fada), Fadaa Mamedova (Lachin), Gochag Askerov y Babek Niftaliyev.

A los usuarios del material didáctico se cae la posibilidad rara de cantar las canciones "junto" a los profesionales conocidos, observar su modo de canto y practicarse. Este proceso de estudio que es muy interesante y extraordinario sobre su fondo contribuye a la activación del potencial creativo del alumno, forma el interés profundo por el canto, eleva cualitativamente el nivel de las exigencias ante el cantante, forma el gusto estético.

El canto karaoke de las mejores muestras da la música nacional posee la fuerza extraordinaria de la influencia a las mentes y las corazones de las personas, juega un papel peculiar en el proceso educativo, desarrollo y enriquecimiento espiritual de la joven generación y en la propoganda de la cultura musical azerbayana en el extranjero.