<<< Əsas səhifə

english

russian

spanish

azerbaijani

german



KARAOKE: chansons folkloriques et des romances classiques azéries. Bakou, 2010

Cette publication intégré est un matériel d'enseignement pour la nouvelle génération et constuitue un guide d'étude interactive élaboré à base de technologies de pointe et composé d'un DVD-disque et une brochure avec les informations requises élucider les données mentionnées ci-dessus.

L'objectif du manuel en question est l'étude et la mise en valeur des chansons populaires folkloriques azerbaïdjanais et romances classiques en chantant le karaoké. La publication a été élaborée compte tenu des technologies de l'information moderne dans le processus d'enseignement qui favorise l'amélioration de la qualité de l'éducation musicale dans les écoles, ce qui élargit par là les cadres des possibilités d'éducation musicale dans la république dans son ensemble.

Chanter à la Karaoke contribue au développement du goût esthétique, au respect à la richesse nationale, ainsi que la sensibilisation nationale de la jeunesse, son esprit patriotique. C'est l'un des moyens de sauvegarder l'héritage immatériel du peuple azerbaïdjanais.

Dans le monde d'aujourd'hui, à l'ère de la mondialisation, chanter à karaoké est une valeur universelle important, puisque ce manuel est la propagande de la musique azerbaïdjanaise, ses chansons folkloriques et des romances classiques parmi les représentants des différentes nationalités qui sont intéressés à l'Azerbaïdjan, et est un outil indispensable pour l'apprentissage de la langue azerbaïdjanaise. Le karaoké est une nouvelle tendance dans le chant.

Du point de vue technique, le karaoké c'est le chant realisé sous le phonogramme, qui est accompagné sur l'écran d'ordinateur ou à l'ecran de télévision du test par l'éclaircissement rythmique des syllabes dans le rythme de la musique. Ce DVD-ROM a été préparé spécifiquement sur ce principe.

Le matériel d'enseignement comprend 30 chansons folkloriques largement utilisé, qui sont facilement digérés avec l'aide de cette édition par des personnes de tous âges, particulièrement par la jeunesse. De même, la collection comprend des chansons bien-aimée du peuple azerbaïdjanais de génie compositeur Uzeyir Hajibeyli, l'architecte de la culture azerbaïdjanaise musicale du XXe siècle et le fondateur de la profession de compositeur en Azerbaïdjan. Il est à noter que cette édition est consacrée au 125-ieme anniversaire de ce personnage célèbre.

U. Hajibeyli considérait les chansons folkloriques le fondement de toute culture musicale du peuple. Il a enregistré pour la première fois les chansons folkloriques d'Azerbaïdjan dans les notes ayant inculqué de bons principes à une approche créative au trésor de la musique folklorique. Rendant hommage aux traditions de U. Hajibayli, le matériel d'enseignement proposé englobe une fixation musicale des mélodies des chansons à l'effet de les étudier et s'approprier comme il faut.

Comme on le sait, la musique et le chant ont été des éléments importants de la culture de nombreux pays depuis les temps anciens, y compris pour le peuple azerbaïdjanais. Se mettant ensemble dans la maison pour se distraire, les gens chantaient des chansons en s'accompagnant aux divers instruments musicaux.

Et pour le moment, le chant est une sorte de passe-temps favori pour beaucoup de gens. Ci-joint, ces personnes peuvent s'engager dans des activités différentes et d'être avec différents niveaux de développement intellectuel – le chant serve à se réunir tous ensemble.

Ces jours-ci, dans la période de croissance rapide des appareils enregistreurs et de technologies informatiques, des personnes de nationalités différentes peuvent facilement apprendre le chant en karaoke. Le guide d'étude sur les chansons folkloriques azerbaïdjanaises et chansons classiques pour le karaoké est la première tentative d'introduire les chansons populaires folkloriques dans le processus d'analyse du matériel d'apprentissage en utilisant des technologies modernes informatiques.

L'étude est proposé par plusieurs moyens:

1. Karaoke avec un texte, de musique et de l'accompagnement vocal;

2. Karaoke avec un texte, la musique et sans accompagnement vocal;

3. Texte musical.

Ainsi, la possibilité d'écouter la musique et la familiarisation visuelle avec le texte des chansons proposées (ou la romance) dans le même temps, donne la mesure d'un examen approfondi, facilite la mémorisation et favorise un apprentissage plus rapide de la matière. Toutes les chansons et les romances proposées sont exécutées par les meilleurs maîtres de l'art vocal Azeri.

Ainsi, deux romances par U. Hajibeyli sur des paroles du grand poète azerbaïdjanais et penseur du XIIe siècle Nizami –«Sensiz» («Sans Toi») et "Sevgili Janan " ("bien-aimé») se chantent par le chanteur exceptionnel Bulbul . Les chansons folkloriques sont exécutées par des chanteurs professionnels de la jeune génération - Ilahi Mammadova (Fada), Fadai Mammadova (Latchine), Gochaga Askerov et Babak Niftaliev. Les utilisateurs de ce manuel ont une bonne chance de chanter la chanson «ensemble», avec des professionnels renommés, d'avoir l'œil attentif sur la manière de leur chant et la pratique.

Ce processus d'apprentissage intéressant et exceptionnel contribue à activer le potentiel créatif des étudiants, provoque l'intérêt profond à l'exécution musicale, élève le niveau des exigences à l'égard de l'artiste et crée un goût artistique.

Chanter les meilleurs échantillons de la musique nationale en karaoké possède un extraordinaire pouvoir d'influencer les cœurs et les esprits de personnes, joue un rôle crucial dans le processus éducatif, dans le développement et l'enrichissement spirituel de la jeune génération, ainsi que dans la promotion de la culture azerbaïdjanaise musicale à l'étranger.